more from
Devil In The Woods
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Petite Amie

by Petite Amie

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 MXN  or more

     

1.
Vraiment 03:22
Ah, ça a l’air difficile Choisir un chemin Tu n’as pas idée de ce que tu veux T’es pas reactif Et si tu peux tu laisses tout pour demain Quand tu penses que t’es un peu plus que ce Que t’es vraiment Tu oublies ta raison d’être Quand tu penses que t’es un peu plus que ce Que t’es vraiment On ne peut plus te reconnaître Ah,-voir de la discipline T'es plus un gamin Mais tu penses que c’est toi le vilain T’es pas positif Ça n’ira pas mieux si tu restes dans ton coin Quand tu penses que t’es un peu plus que ce Que t’es vraiment Tu oublies ta raison d’être Quand tu penses que t’es un peu plus que ce Que t’es vraiment On ne peut plus te reconnaître
2.
El Delirio 05:14
Desperté, Hice café Vi un destino para mi Un nuevo amanecer Y cuando llama El Vacío Vuelvo a sentir Lo que fui Ya será lo que será La vida corre Y te deja Ya me desprogramé Dejé de ser parte Y ya lo se Que esconderme y sentir No importará Ya será lo que será Y no hay No hay sentido En este caos Dime qué es La lucidez Empieza el delirio No hay, no hay Ningún sentido En este caos Dime qué es La lucidez Empieza el delirio Y cuando llama El Vacío Me siento viva Impulsiva Ya será lo que será Desperté, Pensándote Y ahora sé Que ya no soy parte Imaginé El atardecer Y lo que viene después Sin lograr adivinar lo que será Y no hay No hay sentido En este caos Dime qué es La lucidez Empieza el delirio No hay, no hay Ningún sentido En este caos Dime qué es La lucidez Empieza el delirio
3.
Refugio 03:42
Cambio todo por estar contigo, vivo Es mejor si estás conmigo, vivo Vibro lindo si estás conmigo, vivo Es tan fácil estar contigo, vivo Recuerdo todo lo que sentimos, vivos Pienso en todo lo que hicimos, vivos Como extraño lo que vivimos, vivos Y extraño sentir que vivo, contigo Me pierdo en todo lo que vivimos, vivos Y extraño sentir que vivo, contigo A veces quiero olvidar el tiempo Y no pensarte más, ni un poco más A veces quiero detener el tiempo Y verte una vez más, solo una vez más Cambio todo por estar contigo, vivo Solo quiero estar contigo, vivo Enredar nuestros caminos, vivos Y olvidar nuestro destino Despierto y ya no estás Venció la gravedad Siempre pudo, siempre pudo más No pude escapar Despierto y ya no estás Venció la gravedad Siempre pudo, siempre pudo más No supe escapar Despierto y ya no estás Venció la gravedad Siempre pudo, siempre pudo más ¿Cómo escapar?
4.
Il n’y a pas grand-chose à dire De toute façon c’est fini Il n’y a plus grand-chose à faire Aucune raison pour rester C’est pas moi qui a choisi Et c’est toi qui a dit “Cette histoire ne va pas tenir” Mais tu reviens Même si tu me manques Ce n’est pas suffisant Pour essayer encore Rien ne change Même si tu me manques Ce n’est pas suffisant Pour essayer encore Rien ne change Toutes les choses qu’on s’avait promises C’était beau, mais c’est fini Tous les rêves qu’on avait rêvé N’étaient pas si uniques C’est pas moi qui est parti Et c’est toi qui a dit “Ça fera un beau souvenir” Mais tu reviens Même si tu me manques Ce n’est pas suffisant Pour essayer encore Rien ne change Si tu penses que tu me manques Ce n’est pas suffisant Pour essayer encore Rien ne change On pensait Qu’on s’avait On croyait Qu’on s’aimait Même si tu me manques Ce n’est pas suffisant Pour essayer encore Rien ne change Même si tu me manques Ce n’est pas suffisant
5.
Desastre 03:12
6.
Interludio 02:39
Il y a une terre sacrée Où ciel n’est pas peuplé As-tu trouvé La clé, mon cher? Tes idées N’ont rien à faire Viens avec moi On chantera On changera nos destins Viens avec moi On dancera On partira très loin Si tu oublies T’es pas ici T’es pas ici par là Tous les rêves vont du ciel au soir Et on part Et on dance Et on chante Tous tes rêves seront réels Si tu dances Avec moi Et on chante On chante On chante
7.
Elektro 03:25
J’attendais le soir Je cherchais une histoire J’avais choisi la rue Où nos rêves se sont battu J’attendais le signal Il n’y avait qu’une seule étoile Je ne sais pas si on m’a vu Mais ce soir j’ai disparu Tu ne ma pas dit Que les étoiles Descendraient Ce soir là Tu ne ma pas dit Que les étoiles Nous emporteraient Dans mon ciel Il y a L’essentiel Mais je pense À la mer Tu ne ma pas dit Que les étoiles Descendraient Ce soir là Tu ne ma pas dit Que les étoiles Nous emporteraient
8.
Sumérgete 03:22
Sumérgete Deja que el viento descanse Olvídate Encuentra calma en el dejarse Véncete Nada es tan importante Olvídate Y que el silencio te abrace No te preocupes Por el destino Mucho se pierde En el camino Queremos creer Queremos creer Queremos creer Queremos creer Suéltate Deja que el tiempo te arrastre Levántate Forma parte del desastre Abandónate Nada es tan importante Entrégate De qué sirve contenerte No te preocupes Por el destino Mucho se pierde En el camino Queremos creer Queremos creer Queremos creer Queremos creer
9.
Post Punk 01:11
10.
Reviens 03:08
Reviens ce soir Il va pleuvoir Le ciel est tout gris Là-haut Je te prête mon lit Mais viens ici Il fait un peu froid Dehors Viens Chez moi N’attrape pas froid Viens Près de moi Je te promet De rester au chaud Viens Comme-ça On reste ensemble Viens On regardera Le ciel tomber Ne pars pas si loin Ne cour pas Raconte moi qu’est-ce Qu’y a Je te prête mon lit Mais viens ici Il fait un peu froid Dehors Viens Chez moi N’attrape pas froid Viens Près de moi Je te promet De rester au chaud Viens Comme-ça On reste ensemble Viens On regardera Le ciel tomber
11.
Adiós 03:24
Sabes que lo intento y no puedo cambiar Quiero ser quien quieres y poderte acompañar Y ya no sé si puedo seguir más y más y más Quiero darte todo y con eso sentir paz Nunca imaginé que todo iba a salir mal Y ya no siento que esto vaya a algún lugar Entonces ya me voy Aquí te digo adiós Lo que tengo es para alguien más Nos cansamos y dejamos de intentar Aún así ninguno quería abandonar Y ya no quiero sentir nada más y más y más Entonces ya me voy Aquí te digo adiós Lo que tengo es para alguien más Me encantaría que yo te pudiera salvar Se me olvida que a nadie puedo rescatar Y ya no tengo nada más que dar y dar y dar Entonces ya me voy Aquí te digo adiós Lo que tengo es para alguien más

about

Petite Amie is:

Carlos Medina
Isabel Dosal
Aline Terrein
Santiago Fernandez
Jacobo Velazquez

Petite Amie es el proyecto alterno de Carlos Medina, bajista de Little Jesus, que creó junto con Aline Terrein (voz), Isabel Dosal (voz), Santiago Fernández (bajo) y Jacobo Velazquez (guitarra). La banda de la Ciudad de México se formó en el 2020 para componer su primer LP. Hasta el momento han lanzado una serie de sencillos en preparación para el lanzamiento del álbum en octubre 2021.

Aunque regularmente se reúnen en Chimychanga Estudio para componer y grabar, lxs amigxs han encontrado fuentes de inspiración en distintos lugares de México, llevando sus instrumentos con ellxs al lugar en que se encuentren.

Las letras de sus canciones se caracterizan por la expresión de la angustia existencial generada por la búsqueda del “yo” en un mundo cada vez más impersonal, en donde la línea entre la realidad y lo virtual se cristaliza. En ese sentido, la música de Petite Amie fluctúa entre distintos géneros, tomando como base el rock pop psicodélico. Entre sus influencias principales, destacan clásicos como los Beatles y Pink Floyd, y sonidos más nuevos como Big Thief, Magic Potion, Unknown Mortal Orchestra y Crumb.

//////

Petite Amie is Carlos Medina’s (bassist in Little Jesus) Mexico City-based alternate project. In 2020, Carlos (guitar) was joined by Aline Terrein (vocals), Isabel Dosal (vocals), Santiago Fernández (bass), and Jacobo Velazquez (guitar) to create their first LP. So far they have released a string of singles in preparation for the album’s release in October 2021.

Even though they usually get together in Chimychanga Estudio to write and record, the group of friends have found sources of inspiration in different places in Mexico, taking their instruments along with them.

Their lyrics are characterized by the expression of the existential angst generated by the search for the “self” in an increasingly impersonal world, where the line between what’s real and what’s virtual crystallizes. In this sense, Petite Amie’s music fluctuates between different genres, based on psychedelic pop-rock. Their main influences include classics like the Beatles, Pink Floyd, and newer sounds such as Big Thief, Magic Potion, Unknown Mortal Orchestra, and Crumb.

credits

released October 1, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Petite Amie Mexico City, Mexico

Petite Amie es el proyecto de Carlos Medina, que creó con Aline Terrein (voz), Isabel Dosal (voz), Santiago Fernández (bajo) y Jacobo Velazquez (guitarra). La banda de la CDMX se formó en el 2020 para componer su primer LP que se lanzará a finales de 2021. En mayo de 2020, la banda hizo su debut con “Vraiment”, y en octubre del 2021 lanzaron su primer álbum homónimo. ... more

contact / help

Contact Petite Amie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Petite Amie, you may also like: